Un reporter merge într-un sat din România de la munte să ia interviuri localnicilor. Spre mirarea lui, satul era gol. Doar la o poartă zărește o bătrână. Reporterul se apropie de ea:
- Săru'mâna, mamaie, da' unde's femeile din sat?
- La căminu' cultural maică, să învețe limba engleză.
- Da' bărbații?
- La căminu' cultural maică, să învețe limba engleză.

- Și copiii?
- La căminu' cultural maică, să învețe limba engleză.
- Da' matale, matale de ce nu te-ai dus?
- Because I already speak English and I study Shakespeare at home.